Mixed Fun

Kleinanzeigen:

VW Golf Bj. 1985, blau

Nur 15 km. Nur 1. und Rückwärtsgang benutzt.
Original Reifen, Öl und Benzin. Niemals scharf gefahren.

Aufgrund eines Stellungswechsels günstig zu verkaufen.

Bild (jpg, 14k)

Ein Auszug aus dem Handbuch für meinen Samsung Monitor

Unter dem Abschnitt "Leistungsmerkmale" findet sich folgender Absatz:

Das Display Focusing System (DFS) bildet parabolic-waved anode Voltage, um cathode rays schnell und einfach anzulocken: Niedrige Voltage in der Mitte und hohe Voltage an den Ecken Offset blurring (Verschwommenheit) Problem an der Ecke des Displays.

.... ??? Ähh? Was will mir der Autor dieser Zeilen damit sagen? Ich hoffe nur, dass die hohe Voltage aus den Ecken nicht rausblurrt ;-)